Legal Notice

1.- INTRODUCTION
This legal notice contains the rules for using the website https://lleidaterraoportunitats.com/ made available to users by the Patronat de Promoció Econòmica, as its owner, with the aim of providing information about the content, services, and/or products offered by the owner or third parties.

2.- IDENTITY OF THE WEBSITE OWNER
In compliance with the information obligation under Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform users of the data of the website owner and the owner’s social media profiles:

a. Responsible Entity:Patronat de Promoció Econòmica
b. Address:Rambla de Ferran, 18- 25007 Lleida
c. Email:promocioeconomica@diputaciolleida.cat
d. Phone:973 23.03.93
e. Tax ID (CIF): P7500019J
f. Domain Name:transformacioeconomica.cat

3.- USER STATUS AND ACCEPTANCE OF TERMS OF USE
Accessing, browsing, and/or using the information, content, services, and/or products offered on the website automatically grants you the status of a user, whether you are an individual or a legal entity. As a user, you are subject to prior, express, full, and unreserved acceptance of the terms and conditions of the legal texts displayed on the website, consisting of:

a.- The legal notice
https://lleidaterraoportunitats.com/avis-legal
b.- The data protection policy
https://lleidaterraoportunitats.com/politica-de-privacitat/
c.- The cookie policy
https://lleidaterraoportunitats.com/politica-de-cookies/

Therefore, the owner recommends that the user carefully read the terms and conditions of the aforementioned legal texts, which are freely accessible, and can be printed, downloaded, and saved in paper or electronic format at any time.
If the user disagrees with the content of the aforementioned legal texts, they must refrain from accessing, browsing, and/or using the information, content, services, and/or products offered on the website.

Access to the website is free, except for the cost of the connection through the telecommunications network provided by the access provider contracted by the user.

4.- USERNAME AND PASSWORD
In general, access to, navigation on, and/or use of the information, content, services, and/or products offered on the website does not require prior user registration.

However, it is possible that the use or contracting of some services and/or products on the website may be conditioned upon the prior subscription, registration, or completion of a registration form by the user, involving an access key composed of a username (login or DNI) and a password, freely chosen by the user.

Therefore, regarding the registration process and the processing of personal data required for account access, the terms and conditions are defined in the personal data protection policy accessible through the following link: https://lleidaterraoportunitats.com/politica-de-privacitat/

The user is solely responsible for the safekeeping, diligent use, and maintenance of the confidentiality of the access key (login or DNI and password), and therefore commits to using it diligently, keeping it secret at all times, not sharing it, and protecting it from unauthorized use.

The user agrees to assume responsibility for any activities carried out from their user account using their access key.

The user must immediately notify the website owner, without delay, of any security incidents related to unauthorized access or use of the access key and/or account, as well as any security breaches such as loss, theft, or possible third-party access to the account, by sending an email to the following address: promocioeconomica@diputaciolleida.cat

The registered user may unsubscribe at any time, losing this status along with the rights and data associated with their account and its content, by sending an email to the following address: promocioeconomica@diputaciolleida.cat

The website owner may also suspend or delete the account and/or unsubscribe the registered user, thereby ending the relationship between them, and the user will lose the rights derived from this status, as well as the data associated with their account and its content, if they violate the legal notice or other legal texts.

5.- WEBSITE USAGE RULES
The user agrees to use the information, content, services, and/or products offered by the owner or third parties on the website in a proper and good-faith manner, in accordance with the law, good practices, public order, and the content of the legal notice and legal texts.

The user is also obliged not to use the website, information, content, services, and/or products for illegal purposes or effects, harmful or contrary to the content of this legal notice and other legal texts, or in a way that is detrimental to the interests or rights of the owner or third parties.

Specifically, but not limited to, the user agrees not to use them for any of the following purposes:

a.- Engaging in illegal, harmful activities or those contrary to good practices or public order.
b.- Disseminating information, content, or opinions that affect human dignity, are threatening, defamatory, harassing, insulting, or discriminatory based on gender, race, religion, beliefs, age, or condition, among others; that are racist, xenophobic, pornographic, that promote terrorism or violate human rights, youth or children, public order, or public safety.
c.- Destroying, altering, disabling, interrupting, fraudulently using, or otherwise damaging the information, content, services, and/or products of the website, as well as installing malware that causes alterations or damage to the website.
d.- Using programs or devices to bypass controls, security measures, or passwords implemented by the owner.

6.- INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
1.- The user acknowledges that this website is the property of the owner, who is either the author or holds the corresponding license for the information, content, services, and/or products offered by the owner or third parties. This includes, but is not limited to:

a.- Distinctive signs such as trademarks, trade names, and logos,
b.- The appearance, presentation, “look and feel,” and combinations of colors and design,
c.- The source code, object code, software, multimedia products, databases, and other elements necessary for its operation,
d.- Texts, comments, messages, images, graphics, drawings, designs, sounds, audio, videos, and photographs.

2.- The user’s access to the information, content, services, and/or products offered by the owner does not imply or constitute any waiver, transmission, total or partial transfer, or license of these intellectual and industrial property rights. It also does not confer any rights to the user for use, alteration, exploitation, reproduction, distribution, public communication, or transformation of these elements without the prior express written authorization of the owner of these rights.

3.- Reproduction, distribution, public communication, including its availability mode, transformation, as well as modification, alteration, or decompilation of all or part of the information, content, services, and/or products offered by the owner, for commercial or non-commercial purposes, in any medium and by any technical means, is prohibited without the prior written authorization of the owner.

4.- The user is authorized to access, view, use, print, download, and store the information, content, services, and/or products offered by the owner exclusively for personal, private, and non-commercial use, provided that the indication of origin and authorship is maintained along with the copyright symbol and/or industrial property of the respective owners. Therefore, the user agrees not to remove or alter mentions such as copyright, ©, and TM.

5.- Contributions made by the user that are sent or shared with the owner, such as ideas, projects, proposals, content, opinions, etc., through any medium, format, or technology—whether written, oral, sound, audiovisual, email, fax, postal mail, social networks, or any other means—automatically grant the website owner a non-exclusive, royalty-free license, in all languages and for the maximum period allowed by current legislation, to use and exploit these contributions for any purpose. This includes, but is not limited to, the rights to exploit, fix, reproduce, distribute, publicly communicate, transform, translate, or digitize, as well as make them available to the public and commercially exploit them, in any format, medium, or technology currently known or that may be known in the future, in whole or in part. This license includes the authorization to incorporate and commercialize these contributions on any type of media.

Additionally, the user grants the right to assign and/or sublicense the contributions to third parties, without this being considered an infringement of the author’s moral rights.

The user will be responsible for the authorship and originality of their contributions, as well as for ensuring their peaceful use. The user guarantees that their contributions do not infringe third-party rights, violate any applicable intellectual or industrial property regulations, trade secrets, or contain confidential or secret information protected by contractual agreements.

The user also undertakes to keep the owner and/or their representatives, partners, directors, agents, employees, etc., indemnified and free from any liability that may arise from legal or other actions resulting from the infringement of third-party rights or current legislation concerning the contributions.

To preserve potential intellectual and industrial property rights or trade secrets, if any user or third party believes that their legitimate rights have been violated by the use of information, content, services, and/or products on the website, they must notify this circumstance in writing to promocioeconomica@diputaciolleida.cat, indicating:

a.- The personal identification data of the interested party who holds the allegedly infringed rights.
b.- The content protected by intellectual property rights and its location on the website.
c.- Proof of the existence, ownership, and validity of the mentioned intellectual property rights.
d.- An express declaration in which the interested party takes responsibility for the truthfulness of the data and information provided in the notification referred to in this point.

7.- PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
This website processes users’ personal data, making it necessary for users to carefully read the personal data protection policy contained in the following link:
https://lleidaterraoportunitats.com/politica-de-privacitat/, as well as the various information clauses accompanying each of the forms provided for collecting personal data.

Please note that, in any case, personal data collected through this website will be processed in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679 and the applicable Spanish legislation, Law 3/2018.

8.- COOKIE POLICY
The cookie policy of the owner is contained in the following link: https://lleidaterraoportunitats.com/politica-de-cookies/

9.- LINKING POLICY
The owner provides users with links purely for informational purposes, without knowing, controlling, endorsing, or recommending the content, products, or services offered by the websites to which these links lead.
Therefore, the owner assumes no responsibility for any aspect related to the website to which a link is established from this site.
Anyone wishing to include a link to the owner’s website on their own website must comply with the following conditions:

1.- The link is only allowed to the homepage, i.e., https://lleidaterraoportunitats.com, and deep links and frames are therefore prohibited.

2.- No false, incorrect, or denigrating statements or indications, or those contrary to the law, morality, or good customs, about the owner, the information, content, services, and/or products offered, or their directors or employees, will be made with the link.

3.- Links are not authorized from pages that affect human dignity, are threatening, defamatory, harassing, insulting, or discriminatory based on gender, race, religion, beliefs, age, or condition, among others, of a racist, xenophobic, pornographic nature, that advocate terrorism, or that violate human rights, youth, or children, public order, or safety.

4.- Establishing a link does not imply any relationship, connection, or legal relationship between the two parties.

10.- SECURITY
The user should be aware that Internet security measures are not completely reliable, and therefore, the owner cannot guarantee the absence of malware or other elements that may cause alterations in the user’s computer systems (software and hardware).

To promote safe Internet usage and prevent fraudulent situations such as theft and identity impersonation, it is important to consider the following security recommendations that the user should apply:
a.- Under no circumstances will the website owner or any employee, collaborator, or provider request from the user, whether by phone, SMS, WhatsApp, email, etc., the access key (login or ID and password), ID card, NIE, passport, or other data such as credit cards, social security numbers, etc.
b.- The user should be suspicious of any such request and must not respond to it under any circumstances, being obliged to immediately contact the website owner via email at promocioeconomica@diputaciolleida.cat.
c.- Access to the owner’s website should be made by directly typing the address or URL into the browser, and it is not advisable to do so through a link, an email, or an unreliable website.
d.- It is necessary to have an antivirus activated and to install all updates for browsers and other programs used by the users.

11.- ADVERTISING
This website may host advertising content or be sponsored.

Advertisers and sponsors are solely responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the website complies with the applicable regulations in each case.

The owner is not responsible for errors, omissions, inaccuracies, or irregularities that may be included in the advertising content or by the sponsors.

In any case, to file any complaint related to the advertising content inserted on this website, you can contact the following email address: promocioeconomica@diputaciolleida.cat.

12.- SOCIAL NETWORKS
The owner uses social networks to promote its services and/or products.

The user may join the groups that the owner has on different social networks, and by becoming a follower or fan of these, they accept the terms of use and privacy policy of the respective social network, as well as the legal notice and other legal texts of the website owner.

The corporate social network accounts of the owner are as follows:

Facebook: https://www.facebook.com/PromoEconomica
Twitter: https://twitter.com/Promo_Economica
Instagram: https://www.instagram.com/promo_economica

13.- CHATS AND FORUMS
The owner provides several areas for user participation (forums, chats, etc.), in which the owner does not participate in any way.

The user is solely responsible for the comments, contributions, or opinions posted, and therefore the owner will not be responsible for them in any case.

The owner reserves the right to remove any comments and contributions that violate the legal notice and other legal texts, as well as to suspend or deactivate the user.

14.- MINORS
The owner directs its services to users over 18 years of age, so minors of this age cannot use our services and/or products.

15.- EXCLUSION OF WARRANTIES AND LIABILITY REGIME
The owner accepts that access to the website and the use of the information, content, services, and/or products offered therein are carried out at the user’s sole and exclusive responsibility, without the owner being able to guarantee:

a.- that the information is accurate, complete, up-to-date, or useful,
b.- appropriate access speed, availability, and continuity of the website’s operation,
c.- the absence of viruses or other elements that may cause alterations.

The owner excludes, to the maximum extent permitted by law, any liability for damages of any kind that may arise or be related to the information, content, services, and/or products offered on the website, as well as for the lack of availability or continuity of the website’s operation.

In accordance with the provisions of Articles 11 and 16 of Law 34/2002, the owner of the website will actively cooperate in the removal or, if necessary, blocking of all content that may affect or contravene applicable legislation, third-party rights, or be contrary to morality or public order.

The user acknowledges that the owner, if applicable, may inform administrative or judicial authorities of any acts that may constitute illegal or harmful activity, without prior notification to the user, and pursue any breach of this legal notice and other legal texts by exercising all actions available by law.

16.- FORCE MAJEURE
Notwithstanding the aforementioned, the owner shall not be liable for delays or failures that occur in accessing, operating, and functioning of the website, the information, content, services, and/or products, as well as interruptions, suspensions, or malfunctions, when they may originate from breakdowns caused by natural disasters such as earthquakes, floods, lightning, or fires, force majeure situations, extreme emergency situations such as viruses, pandemics, wars, military operations, civil unrest, strikes, lockouts, or any other situation of force majeure or fortuitous event.

17.- INTERRUPTION, SUSPENSION, AND TERMINATION
The website owner makes all reasonable efforts to ensure the accessibility and availability of the website throughout the year.
However, the owner reserves the right to interrupt, block, suspend, and/or cancel access to the information, content, services, and/or products of the website without prior notice at any time, including but not limited to the following reasons:

1.- security, technical, operational, maintenance, or force majeure reasons,
2.- if the website is used fraudulently or abusively,
3.- for non-compliance by the user with the legal notice and other legal texts.

18.- MODIFICATION OF THE TERMS OF THE LEGAL NOTICE
The terms and conditions of the legal notice and other legal texts are current as of the date of the last update and are subject to continuous changes and updates. Therefore, the version published may differ each time the user accesses the website.

The website owner may, at any time, add, update, modify, or delete the terms and conditions of the legal notice and other legal texts, with such modifications taking effect from their publication on the website and being applicable to all users from that date onwards.

19.- APPLICABLE LAW, JURISDICTION, AND COMPETENCE
This legal notice and the other legal texts shall be governed and interpreted in accordance with Spanish law, to which both parties expressly submit, and which will therefore be the only applicable law.

For the resolution of all disputes, discrepancies, controversies, incidents, or claims directly or indirectly arising from the interpretation, compliance or non-compliance, execution, resolution, or nullity of this legal notice and other legal texts, both parties agree to submit to the jurisdiction and competence of the courts and tribunals of the consumer and user’s domicile, provided it is located within Spanish territory and they act as a consumer and user.

Otherwise, submission will be made to the courts and tribunals of the city of Lleida, Spain.

Version 1. 24-7-2024 publication date 2024